Translate

Wednesday, May 6, 2020

9/1/2020 JUNGLE BOY 1.3 [ HINDI AND ENGLISH ]

रूप - रेखा  भाग - 3 
लेख़क तीसरे भाग में कहानी को आगे लिखते समय तारा शब्द का प्रयोग नहीं करता। क्योकि नये रूप में वह सब कुछ भूल गया।  जंगल में हर तरफ़ प्रकाश की रोशनी सब को अपनी और खींच रही।  इसी बीच सभी जानवरो और पक्षियों से घिरा ये सोच रहा और देख रहा।

Chapter part - 3
The writer does not use the word Tara when writing the story further in the third part. Because in the new form he forgot everything. The light of light was pulling everyone else in the forest. Meanwhile, he was thinking and watching surrounded by all animals and birds.

तारो से भरे खुले आसमान के निचे पथरो से बने गेट के बीच खड़ा। कोई इसे दस हाथ - दस पैर वाला पशु बोलता तो कोई इसे बंदर का भाई बोलता। हर कोई अपने - अपने विचार रखता। इतने में ये नये रूप में जन्मा  एक - एक करके सब के रूप लेने लगा बस कुछ सेकंड के लिए ये सबका रूप ले लेता और अपने रूप में आता।  अब इस अनोखे अवतार को देख सब पीछे हटने लगे। कुछ ना कहते बस कापते एक - दूसरे को बड़ी आँखो से देखते। यह कम था की अब यह सब की भाषा में भी बोलता।

Standing amidst a gate made of stones below the open sky filled with taro. Some call it a ten-handed, ten-legged animal, and some call it a monkey's brother. Everyone had their own views. In this way, it was born in a new form, one by one, taking the form of all, for just a few seconds it would take its form and come in its form. Now everyone started retreating after seeing this unique avatar. Some say nothing and just watch each other with a big eye. It was less than now it would also speak in everyone's language.

ऊँचे पर्वत से लताओं से भरे विशाल वृक्ष सब - कुछ देखता और सभी को उसके पास आते देखता। सब घबराये हुआ पहुंचे और बोले ये कोई छल - कपट है इस से हम सब को बचाओ। विशाल वृक्ष बोला से सब नीति का नियम और सविधान है। जो किसी ने नहीं देखा वह उस ने देखा जिसने तुम सब को बनाया। यह सत-बचन सबके ऊपर से बहते जा रहे।

From the high mountain, a huge tree full of vines would see everything and see everyone coming near it. Everyone arrived in panic and said that this is some trick - save us all from this. There is a rule and constitution of all policy with a huge tree. What no one has seen is the one who made you all. These truths are flowing from above everyone.

अब सब उसे किस नाम से पुकारे। पंछी तोता बोला कपटु  जैसा काम  वैसा नाम  कपटु ! कपटु ! कपटु !
विशाल वृक्ष बोला लापता होने से  पहले कछुआ दादा ने पीछे मूड कर दो शब्द बोले थे। सबने एक साथ पूछा क्या बोला। जंगल बॉय।  फिर सभी एक साथ हसते - घबरते उसे देखते बोले - ज ज जंगल बॉय य य। ..... 
अगला भाग देखे।  आगे के लिए।

 1. क्या नीति की परीक्षा में खरा उतर पायेगा जंगल बॉय ?
 2. कौन है यह कछुआ दादा ?

Now by what name should everyone call him. A bird parrot said that the name of a man is like a man Fraud! Fraud!
Tortoise's grandfather spoke back and spoke two words before disappearing the huge tree. Everyone asked what they said together. Jungle Boy. Then all laughing together - looking at him with fear, said - JJ Jungle Boy ya. .....
See the next section. For further.

 1. Will Jungle Boy be able to stand the test of policy?
 2. Who is this turtle grandfather?


कहानी की पक्तियो के अनुसार पहचान अपनी मेहनत , बुद्धि और समझ से बनाये।
According to the story of the story, identify with your hard work, intelligence, and understanding.