Translate

Friday, May 15, 2020

13/1/2020 JUGLE BOY 1.4 [ HINDI AND ENGLISH ]

रूप - रेखा भाग - 4
एक अदृश्य जंगल जो दस वर्षो में एक माह के लिए दृश्य में हो। इस अदभुत वन की कल्पना अकल्पना के सामान हो। वह गिरता झरना बेहता पानी में छम छम करती मछली मानो इस जंगल की बहती सुगध अपनी और आकर्षित कर रही हो। रहस्य जंगल बॉय के कदमों की आहट से सम्पूर्ण जंगल चमक उठा। सभी के आँखो और चेहरों में चम् चम् चमक। पुरे जंगल में जंगल बॉय का नाम मानो एक ध्वनि की लहरों की तरह गुज रहा हो।

Chapter - 4
An invisible forest that has been in view for one month in ten years. The imagination of this wonderful forest should be like a dream. That falling waterfall is like a fish shattering in the water as if the scent of this forest is attracting itself. The whole forest shone with the sound of a mysterious jungle boy's footsteps. A sparkle in everyone's eyes and faces. In the entire forest, the name of Jungle Boy passes like a sound wave.

जंगल बॉय की असीमित शक्ति मानो सभी का मन मोह रही हो। सभी का रूप ले कर कुछ समय के लिए उनके साथ खेलता उनके सा बरताब करता । सभी उस को अपने परिवार का हिस्सा मानने लगे। अभी भी यह रहस्य है की जंगल बॉय का रूप कौन सा है। सभी से उनकी सी भाषा में बात करता। सभी उसे दस हाथ दस पैर वाला जानवर कहते। ऊंचे पर्वत पर काले बदलो से धिरा विशाल वृक्ष सब जानता है।  नीति के नियम उसे बोलने की इजाजत नहीं देते।  सब समय के हाथ की डोर है।

As if the unlimited power of Jungle Boy is appealing to everyone. Taking the form of everyone, playing with them for some time would make her desperate. Everyone started considering him as part of their family. It is still a mystery as to what the form of Jungle Boy is. I talked to everyone in their own language. Everyone called him a ten-handed, ten-legged animal. Everyone knows the huge tree standing on the high mountain with black change. Policy rules do not allow him to speak. Always have a hand.

हर कहानी की तरह इस कहानी में भी लेख़क रोचक से भरपूर मोड़ लाता है। दूसरी तरफ इस अदृश्य रहस्य भरे जंगल से दूर कोई है जो इस दस वर्षो से एक माह के लिए दिखने वाले जंगल का इंतज़ार कर रहा। इस बार वह अपने मन में रखे क्रोध की सारी इच्छा पूरी करे गा। हर प्रकार के आधुनिक और बारूद बारूद से भरे गोदाम लायेगा।  आसमान में  तितलियाँ से आग गिराये गा। इस बार वह कछुए दादा को मौत की कब्र में सुलाये गा। उस जंगल के रहस्य को अपने साथ ले जाये गा। जंगल वाले इन्हे काले गिरगिट के नाम से पुकाते।

Like every story, in this story too, the writer brings an interesting twist. On the other side, there is someone away from this invisible mystery forest, who has been waiting for this month to see the forest for a month. This time he will fulfill all the wishes of anger kept in his mind. Every type of modern and gunpowder will bring a warehouse full of ammo. Sing fire with butterflies in the sky. This time he made the Turtle grandfather sleep in the tomb of death. Take the mystery of that forest with you. The forest people called them black chameleons.


बस कुछ चिंता विशाल वृक्ष की मस्तख की लकीरों को बढ़ा रही और दूसरे छोर पर जंगल बॉय को देख कर मुस्कुरा भी रही और याद कर रही की कछुआ दादा लापता होने से पहले बोला था यही लताओं से भरे घने जंगल को सांस देगा।  
अगला भाग देखे। आगे के लिए।

Just a few worries are increasing the ridges of the giant tree and even seeing the jungle boy at the other end, he smiles and remembers that the turtle Dada had spoken before disappearing will breathe the dense forest full of vines.

    1. क्या बदल पाए गए नीति के नियम को विशाल वृक्ष ?
    2. क्यों काले गिरगिट के नाम से सीमट जाता जंगल ?

See the next section. For further.

    1. Has the policy of the policy changed to huge trees?
    2. Why is the forest known as a black chameleon?

कहानी की पक्तियो के अनुसार समय में आने वाले उतार -चढ़ाव की चुनोतियो को पराजित करने वाले को ही उच्या कोटे का दर्जा दिया जाता है।
According to the stories of the story, only those who defeat the challenges of the ups and downs in time are given the status of the Uchiya quota.

READ MORE : - 

JUNGLE BOY PART - 1.1 
https://johnsonchd.blogspot.com/2020/04/312020.html
JUNGLE BOY PART - 1.2
https://johnsonchd.blogspot.com/2020/05/612020-jungle-boy-12-hindi-and-english.html
JUNGLE BOY PART - 1.3
https://johnsonchd.blogspot.com/2020/05/912020-jungle-boy-13-hindi-and-english.html
JUNGLE BOY PART - 1.4
https://johnsonchd.blogspot.com/2020/05/1312020-jugle-boy-14-hindi-and-english.html




2 comments:

Gladson said...

बहुत बढ़िया भाई साहब । क्या लिखा है आपने

French concept said...

V. Nice